Termini di utilizzo
In vigore dal 2 ottobre 2026
Questi Termini regolano l’uso del gioco per dispositivi mobili Lumen Loop («l’app») e di questo sito web, forniti da Furkan Kaya («noi»). Scaricando o usando l’app, li accetti.
1Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo intrattenimento non commerciale.
2Proprietà
L’app, inclusi codice, personaggi, spiriti, grafica, suoni, musica e il nome Lumen Loop, appartiene a Furkan Kaya ed è protetta dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Questi Termini non ti trasferiscono alcuna proprietà.
3Uso consentito
Non copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare l’app. Non decompilarla né sottoporla a reverse engineering, non barare, non manomettere i suoi dati, acquisti o valute e non modificare l’orologio del dispositivo per accelerare il Santuario, salvo nei casi consentiti dalla legge. Non interferire con le pubblicità, ad esempio generando impressioni o clic falsi, e non usare l’app per scopi illeciti.
4Valute e oggetti virtuali
Braci, Pietre lunari, spiriti, potenziamenti, oggetti cosmetici e altri oggetti di gioco sono una licenza limitata per usare contenuti all’interno dell’app. Non hanno valore monetario, non sono di tua proprietà, non possono essere scambiati con denaro reale o con qualcosa al di fuori dell’app, e non possono essere venduti o trasferiti. Possiamo cambiare il modo in cui gli oggetti si ottengono, il loro prezzo o il loro bilanciamento per mantenere il gioco equo e divertente.
5Acquisti in-app
L’app offre, o offrirà, acquisti in-app facoltativi, come Senza pubblicità, il Pacchetto iniziale, pacchetti di Pietre lunari e un pass stagionale. Il prezzo, nella tua valuta locale, viene mostrato dallo store prima che tu confermi. Pagamenti, fatturazione e rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo i loro termini; non possiamo emettere rimborsi direttamente.
Le Pietre lunari e gli altri articoli consumabili vengono aggiunti al tuo gioco quando l’acquisto è completato e si esauriscono man mano che li spendi. Un pass stagionale vale per la stagione per cui è stato acquistato. Gli acquisti permanenti, come Senza pubblicità e l’oggetto cosmetico del Pacchetto iniziale, si possono ripristinare su un altro dispositivo con l’accesso allo stesso account dello store.
Poiché i progressi sono salvati sul tuo dispositivo e non in un account, le valute e gli oggetti guadagnati o acquistati ma non ripristinati non possono essere recuperati dopo aver eliminato l’app, azzerato i progressi o cambiato dispositivo senza un backup. Se la normativa a tutela dei consumatori ti riconosce un diritto di recesso da un acquisto, accetti che il contenuto digitale venga fornito immediatamente e che tale diritto venga meno una volta iniziata la fornitura, nella misura consentita dalla legge.
6Pubblicità
L’app è gratuita e sostenuta da annunci forniti da Google AdMob. Gli annunci con premio sono facoltativi e danno il premio indicato sul loro pulsante solo se l’annuncio viene guardato fino alla fine, entro i limiti giornalieri mostrati nel gioco. Senza pubblicità rimuove gli annunci tra una partita e l’altra; gli annunci con premio restano disponibili come opzione. Gli annunci sono forniti da terze parti e non siamo responsabili del loro contenuto né dei prodotti e servizi che promuovono. Il modo in cui vengono trattati i dati pubblicitari è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.
7Stagioni ed eventi
Le stagioni, i premi giornalieri e gli altri contenuti a tempo limitato durano per il periodo indicato nel gioco. Quando una stagione o un evento finisce, i premi non riscattati in tempo potrebbero non essere più disponibili.
8Termini degli store
Se hai ottenuto l’app dall’App Store di Apple o da Google Play, si applicano anche i loro termini. Apple e Google non sono responsabili dell’app né della relativa assistenza.
9Aggiornamenti e disponibilità
Possiamo aggiornare, modificare o smettere di offrire l’app o una qualsiasi delle sue funzioni in qualsiasi momento. Alcuni aggiornamenti potrebbero essere necessari per continuare a usare l’app. Se smettiamo di offrire l’app, cercheremo di avvisarti in anticipo nell’app.
10I tuoi progressi
I progressi sono salvati sul tuo dispositivo e nei suoi backup. Azzera progressi nelle Impostazioni li elimina in modo permanente. Non siamo responsabili dei progressi persi quando elimini l’app, azzeri i progressi, o ripristini o sostituisci il dispositivo senza un backup.
11Esclusione di garanzie
Nella misura consentita dalla legge, l’app è fornita «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo. Non garantiamo che sia priva di errori o interruzioni.
12Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, Furkan Kaya non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’uso dell’app. Nulla in questi Termini limita i diritti che ti spettano in base alle leggi inderogabili a tutela dei consumatori.
13Risoluzione
La tua licenza termina automaticamente se violi questi Termini. Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento eliminandola.
14Modifiche
Possiamo aggiornare questi Termini. La data di entrata in vigore indicata in alto mostra la versione più recente. Se continui a usare l’app dopo una modifica, accetti i Termini aggiornati.
15Contatti
Domande su questi Termini? Scrivi a mfrkankaya@gmail.com.

