Politique de confidentialité

1Résumé

• Nous ne demandons ni compte, ni nom, ni adresse e-mail, ni aucune autre donnée personnelle.
• Ta progression reste sur ton appareil. Nous n’exploitons aucun serveur pour le jeu et ne collectons aucune statistique d’utilisation.
• L’application affiche des publicités de Google AdMob. Google peut collecter des données sur l’appareil pour diffuser et mesurer les publicités, comme décrit ci-dessous.
• Lorsque la loi l’exige, les publicités personnalisées ne sont affichées qu’avec ton consentement.
• Les achats intégrés sont traités par Apple ou Google. Nous ne voyons jamais tes informations de paiement.

2Données stockées sur ton appareil

Ton profil est enregistré uniquement sur ton appareil : tes Braises et Pierres de lune, les améliorations de l’Atelier des lanternes, le niveau du Sanctuaire, les esprits débloqués, le Codex, les Profondeurs, les statistiques de tes parties et tes réglages (son, musique, vibrations, chiffres de dégâts et qualité graphique). L’application conserve aussi de simples compteurs des publicités que tu as regardées et du moment où tu les as regardées, afin d’appliquer les limites quotidiennes et les délais d’attente, ainsi que l’heure de ta dernière récolte au Sanctuaire, qu’elle compare à l’horloge de ton appareil.

Ces données peuvent être incluses dans les sauvegardes propres à ton appareil (sauvegarde iCloud ou sauvegarde sur ordinateur sur iPhone, sauvegarde Android sur Android) si tu as activé les sauvegardes. Apple et Google stockent les sauvegardes conformément à leurs propres règles, et nous ne pouvons pas y accéder. Supprimer l’application, ou choisir Réinitialiser la progression dans les Réglages, supprime ces données.

3Publicité

L’application affiche, via Google AdMob, un service de Google LLC et de ses sociétés affiliées, des publicités avec récompense, que tu choisis de regarder en échange d’une récompense, et occasionnellement des publicités plein écran entre les parties. Il n’y a pas de bannières publicitaires. Pour afficher des publicités, limiter la fréquence à laquelle tu les vois, mesurer leurs performances et prévenir la fraude, le Google Mobile Ads SDK peut collecter et traiter :

• l’identifiant publicitaire de ton appareil (l’IDFA d’Apple, uniquement si tu autorises le suivi, ou l’identifiant publicitaire Android) ;
• ton adresse IP et la localisation approximative qui en est déduite ;
• des informations sur l’appareil et l’application, comme le modèle de l’appareil, le système d’exploitation, la langue et la version de l’application ;
• les interactions avec les publicités, comme les publicités affichées et touchées, ainsi que des données de diagnostic concernant le SDK.

Google traite ces données conformément à ses propres règles. Pour en savoir plus, consulte Comment Google utilise les informations des applications qui utilisent ses services et les Règles de confidentialité de Google. Nous recevons uniquement des rapports agrégés d’AdMob, comme le nombre de publicités affichées, qui ne permettent pas de t’identifier.

4Consentement et choix

Si tu te trouves dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, l’application te demande ton consentement via le message de consentement de Google avant d’afficher des publicités personnalisées ou de stocker des informations sur ton appareil à des fins publicitaires. Tu peux modifier ou retirer ton consentement à tout moment dans les paramètres de confidentialité de l’application. Sans consentement, tu peux tout de même voir des publicités non personnalisées, qui utilisent des données limitées comme ta localisation approximative.

Sur iPhone et iPad, l’application te demande l’autorisation avant que l’identifiant publicitaire de ton appareil ne soit utilisé à des fins de suivi. Tu peux modifier ce choix à tout moment dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi.

Sur Android, tu peux réinitialiser ou supprimer ton identifiant publicitaire dans Paramètres › Confidentialité › Annonces.

Selon ton lieu de résidence, tu peux avoir le droit de t’opposer à la « vente » ou au « partage » de données personnelles à des fins de publicité ciblée. Les réglages de l’appareil ci-dessus te permettent de le faire.

5Achats intégrés

L’application propose, ou proposera, des achats intégrés facultatifs, comme Sans pub, le Pack de départ, des packs de Pierres de lune et un ticket saisonnier. Les achats sont traités par Apple ou Google avec ton compte de la boutique. Nous ne recevons jamais ton nom, ta carte ni tes informations de paiement : la boutique indique seulement à l’application quel article a été acheté, et l’application conserve cet historique sur ton appareil pour que les achats puissent être attribués et restaurés. Le fait que tu aies acheté Sans pub est aussi utilisé sur ton appareil pour ne plus afficher de publicités entre les parties.

6Notifications

Si l’application propose des rappels, par exemple quand ton Arbre de lumière est plein, et que tu les autorises, ils sont programmés sur ton appareil sous forme de notifications locales. Aucun service push ni aucun serveur n’intervient. Tu peux les désactiver dans les réglages de notifications de ton appareil.

7Fonctionnalités de l’appareil

L’application n’utilise ni ton appareil photo, ni ton micro, ni tes contacts, ni tes photos, ni ta localisation. Elle utilise les vibrations comme retour, que tu peux désactiver dans les Réglages, et ne joue du son que lorsqu’elle est ouverte.

8Bases légales

Lorsque le RGPD ou des lois similaires s’appliquent, la publicité personnalisée et le stockage d’informations sur ton appareil à des fins publicitaires reposent sur ton consentement. Les publicités non personnalisées, la limitation de fréquence, la mesure et la prévention de la fraude reposent sur l’intérêt légitime à financer un jeu gratuit et à garantir la sécurité de la publicité. Le traitement des achats repose sur l’exécution du contrat que tu concluis lors de l’achat.

9Boutiques d’applications

L’application est distribuée via l’App Store d’Apple et Google Play. Apple et Google peuvent collecter des informations lorsque tu télécharges ou utilises des applications, comme l’historique d’achats ou les rapports de plantage que tu choisis de partager, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. Ils peuvent nous fournir des statistiques agrégées et anonymes, comme le nombre de téléchargements et de ventes.

10Enfants

L’application est un jeu destiné à un public général et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants. Si tu penses qu’un enfant nous a fourni des données personnelles, contacte-nous et nous les supprimerons.

11Ce site web

Ce site web est un site statique hébergé sur Cloudflare. Il n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni publicités. Ton choix de langue est enregistré dans le stockage local de ton navigateur. Cloudflare traite des données techniques, comme les adresses IP, pour diffuser et protéger le site, comme décrit dans la Politique de confidentialité de Cloudflare.

12E-mails

Si tu nous écris par e-mail, par exemple au sujet d’un achat, nous utilisons ton adresse e-mail et les informations que tu nous envoies uniquement pour t’aider, et nous les supprimons lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.

13Tes droits

Selon ton lieu de résidence, tu peux avoir le droit d’accéder à tes données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer, ou de t’opposer à leur traitement. Nous ne détenons aucune donnée personnelle permettant de t’identifier, en dehors des e-mails que tu nous envoies. Les demandes relatives aux données publicitaires sont traitées par Google via les choix décrits ci-dessus, et l’historique des achats est détenu par Apple ou Google. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l’autorité de protection des données de ton pays.

14Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur.

15Contact

Des questions sur la confidentialité ? Écris à mfrkankaya@gmail.com.