Polityka prywatności
Obowiązuje od 4 października 2026
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak gra mobilna Lumen Loop („aplikacja”) oraz ta strona internetowa, udostępniane przez Furkan Kaya („my”, „nas”), postępują z informacjami.
1Podsumowanie
- Nie wymagamy konta i nie prosimy o imię, adres e-mail ani żadne inne dane osobowe.
- Twoje postępy pozostają na twoim urządzeniu. Nie prowadzimy serwerów dla gry.
- Aplikacja wysyła anonimowe statystyki użytkowania, na przykład o zakończonych rozgrywkach, abyśmy mogli ulepszać grę. Nie są one powiązane z twoją tożsamością ani z twoim identyfikatorem reklamowym, a w ustawieniach możesz je wyłączyć.
- Aplikacja wyświetla reklamy Google AdMob. Google może zbierać dane urządzenia w celu wyświetlania reklam i pomiaru ich skuteczności, jak opisano poniżej.
- Tam, gdzie wymaga tego prawo, reklamy spersonalizowane są wyświetlane wyłącznie za twoją zgodą.
- Aplikacja oferuje opcjonalne zakupy w aplikacji. Płatność obsługuje Apple lub Google, a RevenueCat przechowuje anonimowy zapis tego, co zostało kupione. Nigdy nie widzimy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani danych płatniczych.
2Dane przechowywane na urządzeniu
Twój profil jest zapisywany wyłącznie na twoim urządzeniu: Iskry i Kamienie Księżycowe, ulepszenia z Warsztatu Lampionów, poziom Sanktuarium, odblokowane duchy, Kodeks, Głębie, statystyki rozgrywek i ustawienia (dźwięk, muzyka, wibracje, liczby obrażeń i jakość grafiki). Aplikacja przechowuje też proste liczniki obejrzanych reklam i czasu ich obejrzenia, aby stosować dzienne limity i czasy oczekiwania, a także czas ostatniego zbioru z Sanktuarium, który porównuje z zegarem urządzenia.
Dane te mogą być uwzględniane we własnych kopiach zapasowych urządzenia (kopia zapasowa iCloud lub kopia na komputerze w przypadku iPhone’a, kopia zapasowa Androida w przypadku Androida), jeśli masz włączone kopie zapasowe. Apple i Google przechowują kopie zapasowe zgodnie z własnymi zasadami, a my nie mamy do nich dostępu. Usunięcie aplikacji lub wybranie opcji Resetuj postępy w Ustawieniach usuwa te dane.
3Reklamy
Aplikacja wyświetla reklamy z nagrodą, które oglądasz z własnego wyboru w zamian za nagrodę, oraz okazjonalne reklamy pełnoekranowe między rozgrywkami za pośrednictwem Google AdMob, usługi Google LLC i jej podmiotów powiązanych. Nie ma reklam banerowych. W celu wyświetlania reklam, ograniczania częstotliwości ich wyświetlania, pomiaru ich skuteczności i zapobiegania oszustwom Google Mobile Ads SDK może zbierać i przetwarzać:
- identyfikator reklamowy urządzenia (Apple IDFA, tylko jeśli zezwolisz na śledzenie, lub identyfikator wyświetlania reklam na Androidzie);
- adres IP i przybliżoną lokalizację ustaloną na jego podstawie;
- informacje o urządzeniu i aplikacji, takie jak model urządzenia, system operacyjny, język i wersja aplikacji;
- interakcje z reklamami, takie jak wyświetlone, obejrzane i kliknięte reklamy;
- dane o awariach, wydajności i inne dane diagnostyczne, które są wykorzystywane do celów analitycznych i nie są powiązane z twoją tożsamością.
Jeśli zezwolisz na śledzenie na iPhonie lub iPadzie, Google może wykorzystywać te dane, w tym IDFA, do wyświetlania ci reklam na podstawie twojej aktywności w aplikacjach i witrynach innych firm. Google przetwarza te dane zgodnie z własnymi zasadami. Więcej informacji znajdziesz na stronie Jak Google wykorzystuje informacje z aplikacji korzystających z jego usług oraz w Polityce prywatności Google. Od AdMob otrzymujemy wyłącznie zbiorcze raporty, np. o liczbie wyświetlonych reklam, które nie pozwalają cię zidentyfikować.
4Analityka użytkowania
Aby zrozumieć, które elementy gry działają, a które nie, aplikacja wysyła anonimowe zdarzenia dotyczące użytkowania do Mixpanel – usługi analitycznej, z której korzystamy, z serwerami w Unii Europejskiej. Zdarzenia te obejmują:
- uruchomienia aplikacji i odwiedzane ekrany;
- rozpoczęte i zakończone rozgrywki wraz z wynikiem i czasem trwania;
- ulepszenia i inne wybory dokonywane w grze oraz momenty użycia podpowiedzi lub wskrzeszenia;
- wyświetlone i obejrzane reklamy oraz rozpoczęte i sfinalizowane zakupy wraz z produktem i ceną (nigdy dane płatności);
- zdobyte i wydane monety oraz inne waluty w grze, a także zmiany ustawień;
- informacje o urządzeniu i aplikacji, takie jak model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, wersja aplikacji, język oraz kraj lub region, który Mixpanel ustala na podstawie twojego adresu IP.
Zdarzenia zawierają losowy identyfikator utworzony przez aplikację. Nie jest to twój identyfikator reklamowy, nie łączymy go z innymi danymi i nigdy nie prosimy o imię, adres e-mail ani konto. Dane te nie są wykorzystywane do śledzenia ani do wyświetlania ci reklam. Analitykę możesz w każdej chwili wyłączyć przełącznikiem „Analityka” w ustawieniach. Mixpanel przetwarza te dane w naszym imieniu zgodnie z Polityką prywatności Mixpanel.
5Zgoda i twoje wybory
Aplikacja korzysta z narzędzia Google do zbierania zgód (User Messaging Platform). Jeśli przebywasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, narzędzie to prosi o zgodę, zanim aplikacja wyświetli reklamy spersonalizowane lub zapisze na urządzeniu informacje w celach reklamowych. Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać w ustawieniach prywatności w aplikacji, widocznych tam, gdzie te opcje obowiązują. Bez zgody nadal mogą być wyświetlane reklamy niespersonalizowane, które wykorzystują ograniczone dane, takie jak przybliżona lokalizacja.
Na iPhonie i iPadzie aplikacja wyświetla monit App Tracking Transparency firmy Apple, zanim identyfikator reklamowy urządzenia zostanie użyty do śledzenia. Jeśli odmówisz, nadal możesz w pełni korzystać z gry, a swój wybór możesz w każdej chwili zmienić w menu Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie.
Na Androidzie możesz zresetować lub usunąć identyfikator wyświetlania reklam w menu Ustawienia › Prywatność › Reklamy.
W zależności od miejsca zamieszkania, np. w niektórych stanach USA, możesz mieć prawo do rezygnacji ze „sprzedaży” lub „udostępniania” danych osobowych na potrzeby reklam ukierunkowanych. Tam, gdzie to prawo obowiązuje, narzędzie Google do zbierania zgód pozwala z nich zrezygnować w ustawieniach prywatności w aplikacji, a opisane wyżej ustawienia urządzenia dodatkowo ograniczają śledzenie reklamowe.
6Zakupy w aplikacji
Aplikacja oferuje opcjonalne zakupy w aplikacji, takie jak „Bez reklam”, Pakiet startowy i pakiety Kamieni Księżycowych. Płatności są realizowane przez Apple lub Google za pomocą twojego konta w sklepie i nigdy nie otrzymujemy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, danych karty ani innych danych płatniczych. Zakupami zarządzamy za pomocą RevenueCat, który otrzymuje historię twoich zakupów (jakie przedmioty zostały kupione i kiedy) oraz losowy identyfikator użytkownika utworzony przez aplikację, aby można było przyznać i przywrócić zakupy. Te dane nie są powiązane z twoją tożsamością. RevenueCat przetwarza te dane w naszym imieniu zgodnie z Polityką prywatności RevenueCat. Informacja o tym, czy kupiono „Bez reklam”, jest też wykorzystywana na twoim urządzeniu, aby przestać wyświetlać reklamy między rozgrywkami.
7Powiadomienia
Jeśli aplikacja oferuje przypomnienia, na przykład gdy twoje Drzewo Światła jest pełne, i na nie zezwolisz, są one planowane na twoim urządzeniu jako powiadomienia lokalne. Nie jest wykorzystywana żadna usługa powiadomień push ani serwer. Możesz je wyłączyć w ustawieniach powiadomień urządzenia.
8Funkcje urządzenia
Aplikacja nie korzysta z aparatu, mikrofonu, kontaktów, zdjęć ani lokalizacji. Używa wibracji jako informacji zwrotnej (możesz je wyłączyć w Ustawieniach) i odtwarza dźwięk tylko wtedy, gdy jest otwarta.
9Podstawy prawne
Tam, gdzie obowiązuje RODO lub podobne przepisy, reklamy spersonalizowane oraz przechowywanie informacji na urządzeniu w celach reklamowych opierają się na twojej zgodzie. Reklamy niespersonalizowane, limity częstotliwości, pomiar skuteczności i zapobieganie oszustwom opierają się na prawnie uzasadnionym interesie polegającym na finansowaniu bezpłatnej gry i zapewnianiu bezpieczeństwa reklam. Anonimowa analityka użytkowania opiera się na prawnie uzasadnionym interesie polegającym na ulepszaniu gry. Przetwarzanie zakupów opiera się na wykonaniu umowy zawieranej przy zakupie.
10Sklepy z aplikacjami
Aplikacja jest dystrybuowana przez Apple App Store i Google Play. Apple i Google mogą zbierać informacje, gdy pobierasz aplikacje lub z nich korzystasz, np. historię zakupów lub raporty o awariach, które zdecydujesz się udostępnić, zgodnie z własnymi politykami prywatności. Mogą przekazywać nam zbiorcze, anonimowe statystyki, np. liczbę pobrań i dane o sprzedaży.
11Dzieci
Aplikacja jest grą dla ogółu odbiorców i nie jest skierowana do dzieci w wieku poniżej 13 lat. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, a je usuniemy.
12Ta strona internetowa
Ta strona internetowa jest stroną statyczną hostowaną w Cloudflare. Nie używa plików cookie, narzędzi analitycznych ani reklam. Wybrany język jest zapisywany w pamięci lokalnej przeglądarki. Cloudflare przetwarza dane techniczne, takie jak adresy IP, aby dostarczać i chronić stronę, zgodnie z opisem w Polityce prywatności Cloudflare.
13Wiadomości e-mail
Jeśli napiszesz do nas e-mail, na przykład w sprawie zakupu, użyjemy twojego adresu e-mail i przesłanych informacji wyłącznie po to, by ci pomóc, i usuniemy je, gdy nie będą już potrzebne.
14Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia albo prawo do sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Poza wysłanymi do nas e-mailami nie przechowujemy danych osobowych, które pozwalają cię zidentyfikować. Wnioski dotyczące danych reklamowych obsługuje Google za pośrednictwem opisanych wyżej opcji, a historię zakupów przechowuje Apple lub Google oraz RevenueCat. Jeśli napiszesz do nas e-mail, możemy usunąć anonimowe dane analityczne powiązane z twoim urządzeniem. Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych w swoim kraju.
15Zmiany
Jeśli ta polityka się zmieni, zaktualizujemy tę stronę i datę jej obowiązywania.
16Kontakt
Masz pytania dotyczące prywatności? Napisz na adres mfrkankaya@gmail.com.

