Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2 października 2026 r.
Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób gra mobilna Sunturn („Sunturn”, „aplikacja”) postępuje z informacjami. Twórcą Sunturn jest Furkan Kaya („ja”). W skrócie: Sunturn nie ma kont użytkowników ani własnych serwerów. Twoje postępy pozostają na twoim urządzeniu, a na iPhonie także w twoim własnym iCloud. Aplikacja wysyła anonimowe statystyki użytkowania do PostHog, żebym mógł sprawdzić, które elementy gry działają, a Google dostarcza reklamy, dzięki którym gra pozostaje darmowa.
Informacje przechowywane na twoim urządzeniu
Sunturn zapisuje postępy w grze lokalnie na twoim urządzeniu: ukończone poziomy, gwiazdki, podpowiedzi, płatki śniegu, posiadane stroje, serię zagadek dnia i zadania, twoje ustawienia oraz pamięć podręczną wygenerowanych poziomów. Na iPhonie postępy te są również kopiowane na twoje konto iCloud (zob. niżej), dzięki czemu przetrwają ponowną instalację lub zmianę telefonu; na Androidzie wbudowana kopia zapasowa aplikacji Androida może uwzględnić je w kopii zapasowej twojego konta Google. Nie mogę odczytać żadnej z tych kopii.
Informacje, które zbieram
Nie zbieram twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, kontaktów, dokładnej lokalizacji ani żadnych innych informacji, które pozwalają cię zidentyfikować, a w aplikacji nie ma logowania. Jedyne dane, jakie otrzymuję, to anonimowe statystyki użytkowania opisane poniżej. Jeśli napiszesz do mnie w sprawie pomocy, otrzymam twój adres e-mail oraz to, co zdecydujesz się napisać, i wykorzystam te informacje wyłącznie po to, by ci odpowiedzieć.
Anonimowe statystyki użytkowania (PostHog)
Aby zrozumieć, jak wygląda rozgrywka, i naprawiać to, co nie działa, aplikacja wysyła zdarzenia dotyczące użytkowania do PostHog, usługi analitycznej. Dane są przechowywane na serwerach PostHog w Unii Europejskiej i powiązane wyłącznie z losowym identyfikatorem utworzonym na twoim urządzeniu, a nie z twoim imieniem i nazwiskiem, Apple ID ani identyfikatorem reklamowym. Obejmują one:
- Zdarzenia w grze, takie jak rozpoczęte i ukończone poziomy, gwiazdki, wykorzystane podpowiedzi, zagadki dnia, zadania, kufer słońca i stroje
- Zdarzenia reklamowe: czy reklama została zaproponowana, obejrzana lub obejrzana do końca (ale nie to, jaka to była reklama)
- Informacje o tym, czy zezwolono na powiadomienia z przypomnieniami, oraz o tym, kiedy otwierasz aplikację z takiego powiadomienia
- Informacje o aplikacji i urządzeniu, takie jak wersja aplikacji, model urządzenia, system operacyjny i język, a także przybliżony kraj określony na podstawie twojego adresu IP
PostHog przetwarza te dane w moim imieniu zgodnie z Polityką prywatności PostHog. W każdej chwili możesz to wyłączyć w aplikacji: Ustawienia → „Udostępniaj anonimowe dane o użyciu”.
Reklamy (Google AdMob)
Sunturn wyświetla reklamy za pośrednictwem Google AdMob: od czasu do czasu pełnoekranową reklamę między poziomami oraz opcjonalne reklamy z nagrodą, które możesz obejrzeć w zamian za nagrody, takie jak podpowiedzi, płatki śniegu, większy kufer słońca, dawna zagadka dnia lub uratowanie serii. W celu wyświetlania tych reklam i mierzenia ich skuteczności pakiet Google Mobile Ads SDK może zbierać:
- Identyfikatory urządzenia i identyfikatory reklamowe (IDFA w systemie iOS, tylko jeśli zezwolisz na śledzenie; identyfikator wyświetlania reklam w systemie Android)
- Adres IP i określoną na jego podstawie przybliżoną lokalizację
- Informacje o urządzeniu, takie jak model, system operacyjny i język
- Interakcje z reklamami, takie jak wyświetlone i dotknięte reklamy
- Dane diagnostyczne i dane o wydajności reklam
Dane te są zbierane i przetwarzane przez Google zgodnie z Polityką prywatności Google. Więcej informacji znajdziesz na stronie Jak Google wykorzystuje informacje z witryn i aplikacji, które korzystają z usług Google. Reklamy są ograniczone do treści odpowiednich dla ogółu odbiorców (z oznaczeniem PG lub niższym).
Zakupy w aplikacji
Sunturn może oferować opcjonalne zakupy w aplikacji, na przykład usunięcie reklam. Zakupy są realizowane przez Apple lub Google za pomocą twojego konta w sklepie. Nigdy nie otrzymuję twojego imienia i nazwiska, danych karty ani danych płatności: sklep informuje aplikację jedynie o tym, który produkt został kupiony, a aplikacja przechowuje tę informację na twoim urządzeniu, aby można było przywrócić zakup.
Usługi Apple (iCloud i Game Center)
iCloud. Na iPhonie i iPadzie twoje postępy są zapisywane na twoim koncie iCloud za pomocą magazynu klucz-wartość Apple, dzięki czemu przechodzą razem z twoim Apple ID na nowe urządzenie. Przechowuje je Apple zgodnie z Polityką prywatności Apple, a ja nie mam do nich dostępu. iCloud dla Sunturn możesz wyłączyć w Ustawienia → [twoje imię i nazwisko] → iCloud.
Game Center. Jeśli jesteś zalogowany w Game Center, aplikacja przesyła twój wynik zagadki dnia i łączną liczbę gwiazdek do tabel wyników Game Center, gdzie inni gracze mogą je zobaczyć obok twojego pseudonimu w Game Center. Obsługuje to Apple; możesz tym zarządzać w Ustawienia → Game Center.
Powiadomienia z przypomnieniami
Jeśli zezwolisz na powiadomienia, aplikacja planuje przypomnienia na twoim urządzeniu (na przykład o tym, że nowa zagadka dnia jest gotowa). Są one tworzone w całości na twoim telefonie; nie bierze w tym udziału żaden serwer powiadomień push i żadne dane powiadomień nie opuszczają twojego urządzenia. Możesz je wyłączyć w ustawieniach aplikacji lub w ustawieniach powiadomień telefonu.
Twoje wybory
- Śledzenie w systemie iOS. W systemie iOS aplikacja prosi o zgodę, zanim twój identyfikator reklamowy będzie mógł zostać użyty do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Jeśli odmówisz, nadal możesz grać w całą grę, a swoją decyzję możesz w każdej chwili zmienić w Ustawienia → Prywatność i ochrona → Śledzenie.
- Zgoda w EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Jeśli przebywasz w regionie, w którym wymagana jest zgoda, aplikacja przed załadowaniem reklam wyświetla formularz zgody Google. Swoje wybory możesz w każdej chwili przejrzeć lub zmienić za pomocą przycisku z tarczą na ekranie głównym.
- Android. Identyfikator wyświetlania reklam możesz zresetować lub usunąć w Ustawienia → Google → Reklamy (lub Ustawienia → Prywatność → Reklamy, w zależności od urządzenia).
- Statystyki użytkowania. Wyłącz opcję „Udostępniaj anonimowe dane o użyciu” w ustawieniach aplikacji, aby zatrzymać wysyłanie zdarzeń analitycznych.
- Przypomnienia. Wyłącz opcję „Przypomnienia” w ustawieniach aplikacji lub wyłącz powiadomienia Sunturn w ustawieniach telefonu.
Dzieci
Sunturn jest przeznaczony dla ogółu odbiorców i nie jest skierowany do dzieci poniżej 13. roku życia. Nie zbieram świadomie danych osobowych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe w wiadomości e-mail do pomocy technicznej, skontaktuj się ze mną, a je usunę.
Przechowywanie i usuwanie danych
Dane gry znajdują się na twoim urządzeniu, a na iPhonie także w twoim iCloud, dopóki nie usuniesz aplikacji lub nie usuniesz ich z iCloud. Anonimowe statystyki użytkowania są przechowywane tylko tak długo, jak są przydatne do ulepszania gry. Wiadomości e-mail do pomocy technicznej przechowuję tylko tak długo, jak jest to potrzebne, by ci pomóc; w każdej chwili możesz poprosić mnie o ich usunięcie. W przypadku danych przechowywanych przez Google lub Apple skorzystaj z ich ustawień prywatności, do których linki podano powyżej.
Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na podstawie RODO, brytyjskiego RODO, KVKK lub CCPA) możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia, a także prawo sprzeciwu wobec ich przetwarzania. Statystyki użytkowania nie są powiązane z twoją tożsamością, więc najprostszym sposobem wyrażenia sprzeciwu jest przełącznik w Ustawieniach. Danymi reklamowymi zarządza Google za pośrednictwem opisanych powyżej wyborów. W każdej innej sprawie napisz do mnie.
Zmiany niniejszej polityki
Jeśli niniejsza polityka się zmieni, zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na tej stronie z nową datą w polu „Ostatnia aktualizacja”.
Kontakt
Masz pytania dotyczące prywatności? Napisz na adres mfrkankaya@gmail.com.
Ta strona jest tłumaczeniem. W przypadku rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.