سياسة الخصوصية

Iملخّص

• لا يوجد حساب ولا تسجيل دخول. ولا نطلب اسمك، ولا عنوان بريدك الإلكتروني، ولا أي بيانات شخصية أخرى.
• يبقى تقدّمك وإعداداتك على جهازك. ولا نشغّل خوادم للعبة.
• يرسل التطبيق إلى Mixpanel إحصاءات استخدام مجهولة الهوية، مثل الكوكبات المكتملة، لكي نتمكن من تحسين اللعبة. ولا ترتبط هذه الإحصاءات بهويتك ولا بمعرّف الإعلانات الخاص بك، ويمكنك إيقافها من الإعدادات (Settings).
• يعرض التطبيق إعلانات من Google AdMob. وقد تجمع Google بيانات الجهاز لعرض الإعلانات وقياسها، كما هو موضّح أدناه.
• حيثما يشترط القانون ذلك، لا تُعرض الإعلانات المخصّصة إلا بموافقتك، ولا يُستخدم معرّف الإعلانات الخاص بجهازك إلا إذا سمحت بالتتبع.
• يتيح التطبيق عمليات شراء اختيارية داخل التطبيق، منها اشتراك. وتعالج Apple عملية الدفع، وتحتفظ RevenueCat بسجل مجهول الهوية لما تم شراؤه. ولا نطّلع أبدًا على اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا بيانات الدفع الخاصة بك.

IIالبيانات المخزّنة على جهازك

يُحفظ تقدّمك على جهازك فقط، في التخزين المحلي للتطبيق: مستواك، والكوكبات التي لعبتها والكلمات التي وجدتها فيها، وأطلس السماء، وغبار النجوم، وجرّة الأمنيات، والتلميحات، وسلسلة أيامك في «سماء الليلة» والهدايا اليومية، وإحصاءات اللعب (مثل الكلمات التي وجدتها والخطوط التي أضأتها)، والنصائح التي سبق أن رأيتها، وإعداداتك (الموسيقى، وأصوات الطبيعة، والمؤثرات الصوتية، وألحان النجوم، والاهتزاز، وتقليل الحركة، ولغة الكلمات، ولغة التطبيق). ويحتفظ التطبيق أيضًا بعدّادات بسيطة للإعلانات التي شاهدتها وتوقيتها، حتى يتمكن من المباعدة بين الإعلانات وتطبيق الحدود اليومية، وبسجل لمشترياتك، حتى يعرف ما إذا كانت الإعلانات قد أُزيلت وما إذا كان Starwort Plus مفعّلًا.

قد تُضمَّن هذه البيانات في النسخ الاحتياطية الخاصة بجهازك (النسخ الاحتياطي على iCloud أو نسخة احتياطية على الكمبيوتر) إذا كان النسخ الاحتياطي مفعّلًا لديك. وتخزّن Apple النسخ الاحتياطية وفق سياساتها الخاصة، ولا يمكننا الوصول إليها. واختيار «إعادة ضبط التقدّم» في «الإعدادات» يحذف تقدّمك وغبار النجوم، وحذف التطبيق يحذف كل هذه البيانات.

IIIالإعلانات

يعرض التطبيق إعلانات عرضية بملء الشاشة بين المستويات، وذلك بعد المستويات الأولى فقط، ومقاطع فيديو اختيارية بمكافأة تختار أنت مشاهدتها مقابل مكافأة، مثل مضاعفة غبار النجوم. وتقدّم هذه الإعلانات Google AdMob، وهي خدمة تابعة لشركة Google LLC والشركات التابعة لها. ولا توجد إعلانات بانر. ولعرض الإعلانات، والحد من عدد مرات ظهورها لك، وقياس أدائها، ومنع الاحتيال، قد تجمع حزمة Google Mobile Ads SDK وتعالج ما يلي:

• معرّف الإعلانات الخاص بجهازك (معرّف IDFA من Apple)، فقط إذا سمحت بالتتبع؛
• عنوان IP الخاص بك والموقع التقريبي المستنتج منه؛
• معلومات الجهاز والتطبيق، مثل طراز الجهاز ونظام التشغيل واللغة وإصدار التطبيق؛
• كيفية تفاعلك مع الإعلانات، مثل الإعلانات المعروضة والتي تمت مشاهدتها والتي نُقر عليها؛
• بيانات الأعطال والأداء وغيرها من البيانات التشخيصية، التي تُستخدم لأغراض التحليلات ولا ترتبط بهويتك.

إذا سمحت بالتتبع على iPhone أو iPad، فقد تستخدم Google هذه البيانات، بما فيها معرّف IDFA، لعرض إعلانات لك بناءً على نشاطك في تطبيقات ومواقع إلكترونية تابعة لشركات أخرى. وتعالج Google هذه البيانات وفق سياساتها الخاصة. اعرف المزيد في كيف تستخدم Google المعلومات من التطبيقات التي تستخدم خدماتها وسياسة خصوصية Google. ولا نتلقى من AdMob سوى تقارير مجمّعة، مثل عدد الإعلانات المعروضة، ولا تحدّد هويتك.

IVتحليلات الاستخدام

لفهم أجزاء اللعبة التي تعمل جيدًا والأجزاء التي لا تعمل، يرسل التطبيق أحداث استخدام مجهولة الهوية إلى Mixpanel، وهي خدمة تحليلات نستخدمها وتقع خوادمها في الاتحاد الأوروبي. وتشمل هذه الأحداث:

• الكوكبات التي بُدئت وأُكملت، ووقت استخدام تلميح؛
• اللغز اليومي «سماء الليلة» الذي بُدئ وأُكمل؛
• زيارات المتجر، والإعلانات التي عُرضت، وعمليات الشراء التي بُدئت وأُكملت، مع المنتج والسعر (دون بيانات الدفع أبدًا)؛
• معلومات الجهاز والتطبيق، مثل طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل وإصدار التطبيق واللغة، والبلد أو المنطقة التي تستنتجها Mixpanel من عنوان IP الخاص بك.

تحمل الأحداث معرّفًا عشوائيًا ينشئه التطبيق عند تثبيته. وهو ليس معرّف الإعلانات الخاص بك، ولا نطلب أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو حسابك. ولكي يمكن مطابقة المشتريات مع أحداث اللعب، يرتبط هذا المعرّف بمعرّف مستخدم التطبيق المجهول الهوية الذي تستخدمه RevenueCat لمشترياتك، ولا نربطه بأي بيانات أخرى. ولا تُباع هذه البيانات ولا تُستخدم للتتبّع ولا لعرض الإعلانات عليك. ويمكنك إيقاف التحليلات في أي وقت من مفتاح «Anonymous analytics» في الإعدادات (Settings). وتعالج Mixpanel هذه البيانات نيابةً عنا وفق سياسة خصوصية Mixpanel.

Vالموافقة وخياراتك

يستخدم التطبيق أداة الموافقة من Google (User Messaging Platform). فإذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، تطلب هذه الأداة موافقتك قبل عرض الإعلانات المخصّصة أو تخزين معلومات على جهازك لأغراض الإعلان. ويمكنك تغيير موافقتك أو سحبها في أي وقت من إعدادات الخصوصية داخل التطبيق، التي تظهر حيثما تنطبق هذه الخيارات. ودون موافقة، قد تظل ترى إعلانات غير مخصّصة، تستخدم بيانات محدودة مثل موقعك التقريبي.

على iPhone وiPad، يعرض التطبيق نافذة App Tracking Transparency من Apple قبل استخدام معرّف الإعلانات الخاص بجهازك للتتبع. ويمكنك لعب اللعبة بالكامل إذا رفضت، ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من الإعدادات › الخصوصية والأمن › التتبع.

بحسب مكان إقامتك، كما في بعض الولايات الأمريكية مثلًا، قد يكون لك الحق في رفض «بيع» المعلومات الشخصية أو «مشاركتها» لأغراض الإعلانات الموجّهة. وحيثما ينطبق ذلك، تتيح لك أداة الموافقة من Google الرفض من إعدادات الخصوصية في التطبيق، كما يحدّ إعداد الجهاز المذكور أعلاه أيضًا من تتبّع الإعلانات.

VIعمليات الشراء داخل التطبيق

يتيح التطبيق عمليات شراء اختيارية داخل التطبيق: حزم غبار النجوم، و«إزالة الإعلانات»، و«حزمة البداية»، واشتراك Starwort Plus الشهري. وتعالج Apple المدفوعات باستخدام حساب Apple الخاص بك، ولا نتلقى أبدًا اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا بيانات بطاقتك ولا بيانات الدفع. وتُدار عمليات الشراء عبر RevenueCat، التي تتلقى سجل مشترياتك (العناصر التي اشتريتها ومتى، وحالة اشتراكك) ومعرّف مستخدم عشوائيًا ومجهول الهوية ينشئه التطبيق، حتى يمكن منح المشتريات وتجديدها واستعادتها. ولا يرتبط ذلك بهويتك. وتعالج RevenueCat هذه البيانات نيابةً عنا وفق سياسة خصوصية RevenueCat. ويُخزَّن أيضًا على جهازك ما إذا كانت الإعلانات قد أُزيلت أو كان Starwort Plus مفعّلًا، لإيقاف عرض الإعلانات بين المستويات.

VIIميزات الجهاز

لا يستخدم التطبيق الكاميرا ولا الميكروفون ولا جهات الاتصال ولا الصور ولا الموقع. ويستخدم الاهتزاز للتنبيه اللمسي، ويمكنك إيقافه من «الإعدادات»، ولا يشغّل الصوت إلا أثناء فتحه.

VIIIالأسس القانونية

حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو قوانين مماثلة، يستند الإعلان المخصّص وتخزين المعلومات على جهازك لأغراض الإعلان إلى موافقتك. أما الإعلانات غير المخصّصة، والحد من تكرار الإعلانات، والقياس، ومنع الاحتيال، فتستند إلى المصلحة المشروعة في تمويل لعبة مجانية والحفاظ على أمان الإعلانات. وتستند تحليلات الاستخدام المجهولة الهوية إلى المصلحة المشروعة في تحسين اللعبة. وتستند معالجة المشتريات والاشتراكات إلى تنفيذ العقد الذي تبرمه عند الشراء.

IXApp Store

يُوزَّع التطبيق عبر Apple App Store. وقد تجمع Apple معلومات عند تنزيلك للتطبيقات أو استخدامها، مثل سجل المشتريات أو تقارير الأعطال التي تختار مشاركتها، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. وقد تزوّدنا Apple بإحصاءات مجمّعة ومجهولة الهوية، مثل عدد مرات التنزيل والمبيعات.

Xالأطفال

التطبيق لعبة موجّهة للجمهور العام، وليس موجّهًا إلى الأطفال دون 13 عامًا. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال. وإذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم إلينا معلومات شخصية، فتواصل معنا وسنحذفها.

XIهذا الموقع

هذا الموقع موقع ثابت مستضاف على Cloudflare. ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات التحليلات ولا الإعلانات. ويُحفظ اختيارك للغة في التخزين المحلي لمتصفحك. وتعالج Cloudflare بيانات تقنية مثل عناوين IP لتقديم الموقع وحمايته، كما هو موضّح في سياسة خصوصية Cloudflare.

XIIرسائل البريد الإلكتروني

إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني، بشأن عملية شراء مثلًا، فإننا نستخدم عنوان بريدك والتفاصيل التي ترسلها لمساعدتك فقط، ونحذفها عندما لا تعود هناك حاجة إليها.

XIIIحقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد يكون لك الحق في الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على معالجتها. ولا نحتفظ بمعلومات شخصية تحدّد هويتك، سوى رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلينا. وتتولى Google الطلبات المتعلقة ببيانات الإعلانات من خلال الخيارات الموضّحة أعلاه، وتحتفظ Apple وRevenueCat بسجلات المشتريات. ويمكننا حذف بيانات التحليلات المجهولة الهوية المرتبطة بجهازك إذا راسلتنا عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المحلية لديك.

XIVالتغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخ سريانها.

XVالتواصل

لديك أسئلة عن الخصوصية؟ راسلنا على mfrkankaya@gmail.com.