1Tóm tắt
- Bạn đăng nhập bằng Apple. Chúng tôi nhận được một mã định danh tài khoản riêng tư, và chỉ nhận tên và email của bạn nếu bạn chọn chia sẻ.
- Hồ sơ, bữa ăn và ảnh bữa ăn của bạn được lưu trên máy chủ của chúng tôi để có sẵn trên mọi thiết bị bạn đăng nhập. Bạn có thể xóa tất cả trong ứng dụng bất cứ lúc nào.
- Ảnh và mô tả bạn gửi để phân tích được một mô hình AI xử lý nhằm ước tính dinh dưỡng. Chúng không được dùng để huấn luyện mô hình AI.
- Gói đăng ký được thanh toán qua Apple và quản lý bằng RevenueCat. Chúng tôi không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn.
- Chúng tôi dùng Mixpanel để hiểu cách ứng dụng được sử dụng. Dữ liệu phân tích không bao giờ bao gồm bữa ăn, ảnh, tên hay email của bạn.
- Chúng tôi không hiển thị quảng cáo, không bán dữ liệu của bạn và không theo dõi bạn trên ứng dụng và trang web của các công ty khác.
2Thông tin chúng tôi thu thập
- Tài khoản: một mã định danh duy nhất từ Đăng nhập bằng Apple và, nếu bạn chọn chia sẻ, tên và địa chỉ email của bạn (có thể là địa chỉ chuyển tiếp riêng tư của Apple).
- Hồ sơ: giới tính, năm sinh, chiều cao, cân nặng hiện tại và mục tiêu, mức độ vận động, mục tiêu, mục tiêu calo và macro hằng ngày, và đơn vị của bạn (hệ mét hoặc hệ Anh).
- Bữa ăn: các bữa ăn bạn lưu, kèm tên, nguyên liệu, khẩu phần, giá trị dinh dưỡng, loại bữa và thời gian, cùng ảnh bạn đính kèm.
- Yêu cầu phân tích: ảnh và văn bản bạn gửi để phân tích, cùng ngôn ngữ ứng dụng, quốc gia hoặc vùng và giờ địa phương của bạn, để AI có thể trả lời bằng ngôn ngữ của bạn, dùng món ăn và đơn vị địa phương, và đoán loại bữa ăn. Kết quả được lưu lại để có thể trả lời các yêu cầu giống hệt mà không cần phân tích mới.
- Gói đăng ký: bạn có Otter Diet Pro hay không, gói và ngày gia hạn hoặc ngày kết thúc, và số lượt phân tích miễn phí bạn đã dùng trong tháng này.
- Dữ liệu sử dụng: các sự kiện như “đã lưu bữa ăn”, “đã hoàn tất phân tích” hoặc “đã xem màn hình mua gói”, kèm chi tiết như loại bữa ăn, số món hoặc gói bạn chọn, cùng thông tin thiết bị và ứng dụng như kiểu máy, phiên bản iOS, phiên bản ứng dụng, ngôn ngữ và quốc gia hoặc vùng được suy ra từ địa chỉ IP của bạn.
Chúng tôi không yêu cầu, và ứng dụng không truy cập, danh bạ, vị trí, hồ sơ sức khỏe hay dữ liệu Apple Health của bạn. Máy ảnh và thư viện ảnh chỉ được dùng khi bạn chọn chụp hoặc chọn ảnh bữa ăn, và micrô chỉ được dùng khi bạn đọc để ghi bữa ăn trên Apple Watch, thông qua tính năng đọc chính tả của chính Apple.
3Cách chúng tôi sử dụng thông tin
- Để tạo và bảo mật tài khoản của bạn, và đồng bộ bữa ăn và hồ sơ giữa iPhone, Apple Watch và các tiện ích.
- Để phân tích các bữa ăn bạn gửi và tính mục tiêu hằng ngày, tổng số và xu hướng của bạn.
- Để cung cấp lượt phân tích miễn phí và Otter Diet Pro, và kiểm tra gói đăng ký của bạn.
- Để gửi lời nhắc bữa ăn và lời nhắc trước khi bản dùng thử miễn phí kết thúc, nếu bạn cho phép thông báo. Các lời nhắc này được lên lịch trên thiết bị của bạn.
- Để hiểu tính năng nào được sử dụng, khắc phục sự cố và cải thiện ứng dụng.
- Để trả lời khi bạn liên hệ với chúng tôi.
4Nhà cung cấp dịch vụ
Chúng tôi chỉ chia sẻ thông tin với các nhà cung cấp giúp chúng tôi vận hành ứng dụng, mỗi bên cho mục đích được mô tả tại đây và theo điều khoản quyền riêng tư của riêng họ:
- Cloudflare lưu trữ máy chủ, cơ sở dữ liệu và kho ảnh của chúng tôi, và chạy các yêu cầu AI qua mạng của mình. Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare
- Anthropic cung cấp mô hình AI (Claude) phân tích ảnh và mô tả bạn gửi. Chúng chỉ được xử lý để tạo ra kết quả phân tích và không được dùng để huấn luyện mô hình. Chính sách quyền riêng tư của Anthropic
- Open Food Facts chỉ nhận số mã vạch khi bạn quét sản phẩm, trực tiếp từ thiết bị của bạn. Open Food Facts
- Apple xử lý thanh toán gói đăng ký và Đăng nhập bằng Apple. Chính sách quyền riêng tư của Apple
- RevenueCat quản lý gói đăng ký: nhận mã định danh tài khoản và lịch sử mua hàng của bạn từ Apple, để Pro có thể được cấp, gia hạn và khôi phục. Chính sách quyền riêng tư của RevenueCat
- Mixpanel cung cấp phân tích sản phẩm: nhận dữ liệu sử dụng được mô tả ở trên, liên kết với mã định danh tài khoản của bạn. Chính sách quyền riêng tư của Mixpanel
Một số nhà cung cấp này xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Khi pháp luật yêu cầu, việc chuyển dữ liệu được bảo vệ bằng các biện pháp như Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn (Standard Contractual Clauses) của EU.
5Thông tin sức khỏe
Hồ sơ và bữa ăn của bạn có thể cho biết đôi điều về sức khỏe và thói quen của bạn. Chúng tôi chỉ dùng chúng để cung cấp các tính năng của ứng dụng cho bạn. Chúng tôi không dùng chúng cho quảng cáo, không bán và không chia sẻ với bất kỳ ai ngoài các nhà cung cấp nêu trên. Otter Diet không đọc hay ghi dữ liệu vào Apple Health.
6Lưu trữ và thời gian lưu giữ
Tài khoản, hồ sơ, bữa ăn và ảnh của bạn được lưu giữ chừng nào bạn còn tài khoản. Dữ liệu phân tích sử dụng được lưu giữ tối đa hai năm. Email bạn gửi cho chúng tôi được xóa khi không còn cần thiết để hỗ trợ bạn.
Cài đặt › Tài khoản › Xóa tài khoản trong ứng dụng sẽ xóa vĩnh viễn tài khoản, hồ sơ, bữa ăn và ảnh của bạn khỏi máy chủ của chúng tôi. Các hồ sơ về giao dịch mua mà Apple và RevenueCat phải lưu giữ có thể vẫn còn theo chính sách của họ.
Một bản sao nhỏ của tổng số hôm nay và phiên đăng nhập của bạn được lưu trong chuỗi khóa của thiết bị để các tiện ích và ứng dụng Apple Watch có thể hiển thị ngày của bạn. Đăng xuất hoặc xóa ứng dụng sẽ xóa bản sao này.
7Cơ sở pháp lý
Khi GDPR hoặc các luật tương tự được áp dụng, chúng tôi xử lý dữ liệu tài khoản, hồ sơ, bữa ăn và gói đăng ký của bạn để thực hiện hợp đồng với bạn, tức là cung cấp ứng dụng. Dữ liệu hồ sơ và bữa ăn có thể tiết lộ thông tin sức khỏe được xử lý dựa trên sự đồng ý rõ ràng của bạn, mà bạn đưa ra khi nhập dữ liệu và có thể rút lại bằng cách xóa dữ liệu đó hoặc xóa tài khoản. Phân tích sử dụng dựa trên lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc cải thiện ứng dụng. Việc trả lời email của bạn dựa trên lợi ích chính đáng của chúng tôi trong việc hỗ trợ bạn.
8Quyền của bạn
Tùy theo nơi bạn sinh sống, bạn có thể có quyền truy cập, chỉnh sửa, xuất hoặc xóa thông tin cá nhân của mình, hạn chế hoặc phản đối việc xử lý thông tin, và rút lại sự đồng ý. Bạn có thể xem và thay đổi hồ sơ và bữa ăn trong ứng dụng, và xóa mọi thứ bằng Xóa tài khoản. Với mọi yêu cầu khác, bao gồm nhận bản sao dữ liệu hoặc xóa dữ liệu phân tích, hãy gửi email đến mfrkankaya@gmail.com. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân hoặc chia sẻ thông tin đó cho quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh.
9Bảo mật
Dữ liệu được mã hóa khi truyền, và quyền truy cập vào máy chủ của chúng tôi bị hạn chế. Phiên đăng nhập của bạn được lưu trong chuỗi khóa của thiết bị. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối, nhưng chúng tôi luôn nỗ lực bảo vệ thông tin của bạn và khắc phục sự cố nhanh chóng.
10Trẻ em
Otter Diet không dành cho trẻ em: bạn phải từ 13 tuổi trở lên để sử dụng, và từ 16 tuổi trở lên ở một số quốc gia. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.
11Trang web này
Trang web này là trang tĩnh được lưu trữ trên Cloudflare. Trang không dùng cookie, công cụ phân tích hay quảng cáo. Lựa chọn ngôn ngữ của bạn được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt. Cloudflare xử lý dữ liệu kỹ thuật như địa chỉ IP để cung cấp và bảo vệ trang web, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.
12Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày có hiệu lực, và thông báo cho bạn trong ứng dụng nếu thay đổi đáng kể.
13Liên hệ
Có câu hỏi về quyền riêng tư? Gửi email đến mfrkankaya@gmail.com.