Otter Diet

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 30 أكتوبر 2026

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يتعامل تطبيق Otter Diet لـ iPhone وApple Watch («التطبيق») وهذا الموقع، وكلاهما مقدَّم من Furkan Kaya («نحن»)، مع معلوماتك.

1ملخص

  • تسجّل الدخول باستخدام Apple. نحصل على معرّف خاص لحسابك، وعلى اسمك وبريدك الإلكتروني فقط إذا اخترت مشاركتهما.
  • يُخزَّن ملفك الشخصي ووجباتك وصور وجباتك على خوادمنا لتكون متاحة على كل جهاز تسجّل الدخول عليه. ويمكنك حذفها كلها من التطبيق في أي وقت.
  • تُعالَج الصور والأوصاف التي ترسلها للتحليل بواسطة نموذج ذكاء اصطناعي لتقدير القيم الغذائية. ولا تُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.
  • تُدفع الاشتراكات عبر Apple وتُدار باستخدام RevenueCat. ولا نطّلع أبدًا على بيانات الدفع الخاصة بك.
  • نستخدم Mixpanel لفهم طريقة استخدام التطبيق. ولا تتضمن التحليلات أبدًا وجباتك أو صورك أو اسمك أو بريدك الإلكتروني.
  • لا نعرض إعلانات، ولا نبيع بياناتك، ولا نتتبعك عبر تطبيقات ومواقع الشركات الأخرى.

2المعلومات التي نجمعها

  • الحساب: معرّف فريد من تسجيل الدخول باستخدام Apple، واسمك وعنوان بريدك الإلكتروني إذا اخترت مشاركتهما (وقد يكون عنوان ترحيل خاصًا من Apple).
  • الملف الشخصي: الجنس وسنة الميلاد والطول والوزن الحالي والمستهدف ومستوى النشاط والهدف، وأهدافك اليومية من السعرات والعناصر الغذائية، ووحداتك (مترية أو إمبراطورية).
  • الوجبات: الوجبات التي تحفظها، بأسمائها ومكوّناتها وكمياتها وقيمها الغذائية ونوعها ووقتها، والصور التي ترفقها.
  • طلبات التحليل: الصور والنصوص التي ترسلها للتحليل، مع لغة التطبيق وبلدك أو منطقتك ووقتك المحلي، ليجيب الذكاء الاصطناعي بلغتك ويستخدم الأطباق والوحدات المحلية ويخمّن نوع الوجبة. وتُحفظ النتائج ليُجاب عن الطلبات المطابقة مجددًا دون تحليل جديد.
  • الاشتراك: ما إذا كان لديك Otter Diet Pro، والخطة وتاريخ تجديدها أو انتهائها، وعدد التحليلات المجانية التي استخدمتها هذا الشهر.
  • بيانات الاستخدام: أحداث مثل «حُفظت وجبة» أو «اكتمل التحليل» أو «عُرضت شاشة الاشتراك»، مع تفاصيل مثل نوع الوجبة أو عدد العناصر أو الخطة التي اخترتها، إضافة إلى معلومات الجهاز والتطبيق مثل طراز الجهاز وإصدار iOS وإصدار التطبيق واللغة والبلد أو المنطقة المستنتجة من عنوان IP.

لا نطلب جهات اتصالك أو موقعك أو سجلاتك الصحية أو بيانات Apple Health، ولا يصل التطبيق إليها. تُستخدم الكاميرا ومكتبة الصور فقط عندما تختار تصوير وجبة أو اختيار صورتها، ويُستخدم الميكروفون فقط عندما تُملي وجبة على Apple Watch، من خلال ميزة الإملاء الخاصة بـ Apple.

3كيف نستخدمها

  • لإنشاء حسابك وتأمينه، والحفاظ على تزامن وجباتك وملفك الشخصي بين iPhone وApple Watch والأدوات.
  • لتحليل الوجبات التي ترسلها وحساب أهدافك اليومية ومجاميعك وتطورك.
  • لتقديم التحليلات المجانية وOtter Diet Pro، والتحقق من اشتراكك.
  • لإرسال تذكيرات الوجبات وتذكير قبل انتهاء فترتك التجريبية المجانية، إذا سمحت بالإشعارات. وتُجدوَل هذه التذكيرات على جهازك.
  • لفهم الميزات المستخدمة، وإصلاح المشكلات، وتحسين التطبيق.
  • للرد عليك عندما تتواصل معنا.

4مزوّدو الخدمات

لا نشارك المعلومات إلا مع مزوّدين يساعدوننا في تشغيل التطبيق، كلٌّ منهم للغرض الموضح هنا ووفق شروط الخصوصية الخاصة به:

  • تستضيف Cloudflare خوادمنا وقاعدة بياناتنا وتخزين الصور، وتمرّر طلبات الذكاء الاصطناعي عبر شبكتها. سياسة خصوصية Cloudflare
  • توفّر Anthropic نموذج الذكاء الاصطناعي (Claude) الذي يحلّل الصور والأوصاف التي ترسلها. وتُعالَج فقط لإنتاج التحليل ولا تُستخدم لتدريب النماذج. سياسة خصوصية Anthropic
  • يتلقى Open Food Facts رقم الرمز الشريطي فقط عند مسح منتج، مباشرةً من جهازك. Open Food Facts
  • تعالج Apple مدفوعات الاشتراكات وتسجيل الدخول باستخدام Apple. سياسة خصوصية Apple
  • تدير RevenueCat الاشتراكات: فهي تتلقى معرّف حسابك وسجل مشترياتك من Apple، ليُمنح Pro ويُجدَّد ويُستعاد. سياسة خصوصية RevenueCat
  • توفّر Mixpanel تحليلات المنتج: فهي تتلقى بيانات الاستخدام الموضحة أعلاه، مرتبطة بمعرّف حسابك. سياسة خصوصية Mixpanel

يعالج بعض هؤلاء المزوّدين البيانات في الولايات المتحدة ودول أخرى. وحيثما يقتضي القانون ذلك، تُحمى عمليات النقل بضمانات مثل البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.

5المعلومات الصحية

قد يكشف ملفك الشخصي ووجباتك شيئًا عن صحتك وعاداتك. ولا نستخدمها إلا لتقديم ميزات التطبيق لك. لا نستخدمها للإعلانات، ولا نبيعها، ولا نشاركها مع أي جهة غير المزوّدين المذكورين أعلاه. لا يقرأ Otter Diet من Apple Health ولا يكتب فيه.

6التخزين ومدة الاحتفاظ

نحتفظ بحسابك وملفك الشخصي ووجباتك وصورك ما دام لديك حساب. ونحتفظ بتحليلات الاستخدام لمدة تصل إلى عامين. وتُحذف رسائل البريد الإلكتروني التي ترسلها إلينا عندما لا تعود لازمة لمساعدتك.

يؤدي الإعدادات › الحساب › حذف الحساب في التطبيق إلى حذف حسابك وملفك الشخصي ووجباتك وصورك من خوادمنا نهائيًا. وقد تبقى السجلات التي يجب على Apple وRevenueCat الاحتفاظ بها بشأن المشتريات وفق سياساتهما.

تُخزَّن نسخة صغيرة من مجاميع اليوم وجلسة تسجيل دخولك في سلسلة مفاتيح جهازك، لتتمكن الأدوات وتطبيق Apple Watch من عرض يومك. ويؤدي تسجيل الخروج أو حذف التطبيق إلى إزالتها.

7الأسس القانونية

حيثما تنطبق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) أو قوانين مماثلة، نعالج بيانات حسابك وملفك الشخصي ووجباتك واشتراكك لتنفيذ عقدنا معك، وهو تقديم التطبيق. وتُعالَج بيانات الملف الشخصي والوجبات التي قد تكشف معلومات صحية بناءً على موافقتك الصريحة، التي تمنحها بإدخالها ويمكنك سحبها بحذفها أو بحذف حسابك. وتستند تحليلات الاستخدام إلى مصلحتنا المشروعة في تحسين التطبيق. ويستند الرد على رسائلك إلى مصلحتنا المشروعة في مساعدتك.

8حقوقك

بحسب مكان إقامتك، قد يحق لك الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو تصديرها أو حذفها، وتقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وسحب موافقتك. يمكنك عرض ملفك الشخصي ووجباتك وتغييرها في التطبيق، وحذف كل شيء عبر «حذف الحساب». ولأي طلب آخر، بما في ذلك الحصول على نسخة من بياناتك أو حذف بيانات التحليلات، راسلنا على mfrkankaya@gmail.com. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى الجهة المحلية المختصة بحماية البيانات.

لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلانات السلوكية عبر السياقات المختلفة.

9الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء النقل، والوصول إلى خوادمنا مقيّد. وتُخزَّن جلسة تسجيل دخولك في سلسلة مفاتيح الجهاز. لا يوجد نظام آمن تمامًا، لكننا نعمل على حماية معلوماتك وإصلاح المشكلات بسرعة.

10الأطفال

Otter Diet غير مخصص للأطفال: يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدامه، و16 عامًا في بعض الدول. ولا نجمع عن علم معلومات من الأطفال. إذا كنت تعتقد أن طفلًا قدّم لنا معلومات، فتواصل معنا وسنحذفها.

11هذا الموقع

هذا الموقع موقع ثابت مستضاف على Cloudflare. ولا يستخدم ملفات تعريف الارتباط أو التحليلات أو الإعلانات. ويُحفظ اختيارك للغة في التخزين المحلي لمتصفحك. تعالج Cloudflare بيانات تقنية مثل عناوين IP لتقديم الموقع وحمايته، كما هو موضح في سياسة خصوصية Cloudflare.

12التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخ سريانها، ونُعلمك داخل التطبيق إذا كان التغيير جوهريًا.

13التواصل

لديك أسئلة عن الخصوصية؟ راسلنا على mfrkankaya@gmail.com.